Where does “pendeo” come from?

pendeo (Latin) comes from Proto-Italic pendēō, from Proto-Indo-European (s)pend- — to stretch.

pendeo (Latin): to hang (down), to be suspended; hover, overhang, float