Where does “fold” come from?

fold (Middle English) comes from Old English fald, from Proto-Germanic faludaz — an enclosed space, enclosure.

fold (Middle English): A pen, enclosure, or shelter for domesticated animals