Where does “ända” come from?

ända (Swedish) comes from Swedish än, from English on, from Middle English on, from Old English on, from Proto-West Germanic ana, from Proto-Germanic *an, from Proto-Germanic ana, from Proto-Indo-European h₂en- — on, onto.

ända (Swedish): all the way; buttock, behind; end

Definitions

  1. all the way; buttock, behind; end

Ancestry of “ända”, step by step

ända traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Swedish än

StepLanguageWordMeaning
1Swedishänstill, yet; no matter; than; in comparisons,...
2EnglishonIn the state of being active, functioning or...
3Middle Englishonon, in; on; Alternative form of oon
4Old Englishonon, in, at, among; from
5Proto-West Germanicanaon
6Proto-Germanic*an
7Proto-Germanicanaon, at; on, onto; ana
8Proto-Indo-Europeanh₂en-on, onto

via Swedish

StepLanguageWordMeaning
1Swedishthen; at that time; then; in that case; what...
2Old Swedishþa
3Old Norseþáthen, at that time; that; those
4Germanic*þan
5Proto-Germanicþanthen, at that time
6Proto-Germanicþam
7Proto-Indo-Europeantóm
8Proto-Indo-Europeanthis; that

via Old Swedish ænda

StepLanguageWordMeaning
1Old Swedishændato finish, bring to an end; to end
2Old Norseendato end
3Proto-Germanicandiin addition, furthermore, and
4Proto-Indo-Europeanh₂éntiopposite; near; in front
5Proto-Indo-Europeanh₂éntsforehead; front
6Proto-Indo-Europeanh₂ent-face; forehead; front

Words derived from “ända

Every word from Proto-Indo-European h₂en-Every word from Proto-Germanic anaEvery word from Proto-Germanic *an