Etymology Explorer › Thai

Where does “เจ้า” come from?

เจ้า (Thai) comes from Thai เจ้าข้า, from Thai ข้า, from Thai พระพุทธเจ้า, from Thai พระ, from Pali vāra, from Sanskrit वार, from Sanskrit वर, from Sanskrit वीर — to chase, pursue; to suppress, persecute.

เจ้า (Thai): god; deity; guardian spirit; tutelary deity;...

Definitions

  1. god; deity; guardian spirit; tutelary deity;...

Ancestry of “เจ้า”, step by step

StepLanguageWordMeaning
1Thaiเจ้าข้าparticle used by female speakers at the end of...
2Thaiข้าcitizen; attendant; retainer; servant; slave
3Thaiพระพุทธเจ้าBuddha; Buddha image; king: male monarch
4Thaiพระgod, deity; priest, royal person; also used as an...
5Palivāraday ; time, moment, occasion; etc
6SanskritवारAlternative form of वाल; keeping back,...
7Sanskritवर"environing", "enclosing", circumference, space,...
8Sanskritवीरman, especially a brave or eminent man, hero,...
9Proto-Indo-Iranianwīrás—
10Proto-Indo-EuropeanwiHrósman; husband; warrior, hero
11Proto-Indo-Europeanweyh₁-to chase, pursue; to suppress, persecute

Words derived from “เจ้า”

  • Chao Phraya
  • เจ้าหน้าที่
  • ข้าเจ้า
  • พระพุทธเจ้าข้า
  • เจ้าค่ะ
  • เจ้าข้า
  • เจ้าโลก
  • เจ้าพญา
  • พระเจ้าหลวง
  • พระเจ้า
  • หม่อมเจ้า
  • เจ้าพนักงาน
  • สมเด็จเจ้าพระยา
  • เจ้าพระยา
  • ข้าพระพุทธเจ้า
  • พระพุทธเจ้า
  • คาบเจ้า
  • เจ้าหญิง
  • ข้าพเจ้า
  • เจ้านาย
  • พระองค์เจ้า
  • เจ้าหนี้
  • เจ้าประเทศราช
Every word from Proto-Indo-European weyh₁- →