Where does “là” come from?

là (Vietnamese) comes from English lä, from French là, from Italian là, from Spanish la, from Portuguese lá, from German a, from German a-Moll, from Hungarian a — accusative masculine plural of -us.

là (Vietnamese): fine silk; to be; to iron

Definitions

  1. fine silk; to be; to iron

Ancestry of “là”, step by step

là traces back through 3 separate lines of ancestry.

via English lä

StepLanguageWordMeaning
1EnglishläSixth tone of the diatonic scale
2Frenchlàthere; here, present
3Italianlàthere
4Spanishlafeminine singular definite article; the
5Portugueseláthere; used with an adverb phrase to indicate...
6GermanaAlternative form of A; Abbreviation of a-Moll;...
7Germana-MollA-minor
8Hungarianathe; this; that
9Frenchàto; on the, to; at
10Englishavieemulously
11Frenchenviedesire, lust, urge; appetite, craving; envy
12Latininvidiaenvy, grudge, jealousy, prejudice, spite; an...
13Latininvidusenvious; hostile, inimical
14Latin-ussuffix forming adjectives from nouns, verbs,...
15Old Latin-osaccusative masculine plural of -us

via Chinese 騾

StepLanguageWordMeaning
1Chinese騾—
2Chinese驢—

via Proto-Vietic s-laːʔ

StepLanguageWordMeaning
1Proto-Vietics-laːʔleaf
2Proto-Mon-Khmerslaʔleaf

Words derived from “là”

Every word from Old Latin -os →Every word from Latin -us →Every word from Latin invidus →