balancé (French) comes from Middle French balance, from Old French balance, from Late Latin bilancia, from Latin bilanx, from Latin bi-, from Proto-Italic *dwi- — two, bi-, di.
balancé (French): past participle of balancer