Words that come from Proto-Indo-European h₃negʰ-

300 words across 96 languages descend from Proto-Indo-European h₃negʰ- — including nail, thumbnail, fingernail, onyx, toenail, ungulate, onychomycosis, hobnailed.

See the etymology of h₃negʰ- itself →

English (80)

Italian (21)

German (12)

Latin (10)

Finnish (10)

Scottish Gaelic (10)

Swedish (7)

French (6)

Middle English (6)

Portuguese (5)

Old English (5)

Ancient Greek (4)

Icelandic (4)

Norwegian Bokmål (4)

Spanish (4)

Danish (3)

Irish (3)

Old Irish (3)

Galician (3)

Manx (3)

Dutch (2)

Russian (2)

Sanskrit (2)

Middle Dutch (2)

Faroese (2)

Greek (2)

Macedonian (2)

Telugu (2)

Proto-Indo-European (2)

Translingual (2)

Old Polish (2)

Catalan (2)

Proto-Germanic (2)

Romansch (2)

Old Norse (2)

Old Portuguese (2)

Old French (2)

Serbo-Croatian (2)

Occitan (2)

Proto-Indo-Iranian (2)

Late Latin (2)

West Frisian (1)

Old Dutch (1)

Asturian (1)

Tarantino (1)

Old Frisian (1)

Proto-Celtic (1)

Proto-Finnic (1)

Czech (1)

Esperanto (1)

Fiji Hindi (1)

Polabian (1)

Slovene (1)

Dalmatian (1)

Armenian (1)

Slovak (1)

Bulgarian (1)

Sicilian (1)

Old High German (1)

Luxembourgish (1)

Yiddish (1)

Friulian (1)

Polish (1)

Japanese (1)

Aromanian (1)

Westrobothnian (1)

Ligurian (1)

Gujarati (1)

Estonian (1)

Lower Sorbian (1)

Proto-Slavic (1)

Assamese (1)

Bengali (1)

Walloon (1)

Saterland Frisian (1)

Old Saxon (1)

Romanian (1)

Upper Sorbian (1)

Papiamentu (1)

Franco-Provençal (1)

Old Armenian (1)

Hindi (1)

Northern Sami (1)

Norwegian Nynorsk (1)

Old Church Slavonic (1)

Proto-Brythonic (1)

Guinea-Bissau Creole (1)

Kabuverdianu (1)

Afrikaans (1)

Proto-West Germanic (1)

Old Czech (1)

Vulgar Latin (1)

Byzantine Greek (1)

Middle High German (1)

Proto-Indo-Aryan (1)

Proto-Italic (1)